Jujutsu Kaisen, criado por Gege Akutami, é uma série que se destaca no mundo do anime e mangá por sua abordagem única do macabro e do grotesco.
Centralizado em torno de Yuji Itadori, o enredo se desenrola após um ritual falho em que Itadori, para salvar sua amiga Megumi, consome um dos dedos do temido espírito Sukuna. Assim, ele se torna o receptáculo de Sukuna, equilibrando o controle sobre este poderoso espírito amaldiçoado.
Neste universo, energias negativas alimentam maldições capazes de devastar a paz. Os Feiticeiros Jujutsu, como Itadori, Megumi Fushiguro e Nobara Kugisaki, formam a linha de frente na luta contra essas forças. Recrutado na Tokyo Jujutsu High, Itadori embarca em uma jornada de aprendizado e enfrentamentos, desenvolvendo uma rivalidade e uma forte ligação com Megumi.
Significado de “Jujutsu Kaisen”
O termo “Jujutsu Kaisen” pode ser superficialmente traduzido como “Luta de Feitiçaria”. No entanto, “Jujutsu” remete a maldições ou técnicas amaldiçoadas, enquanto “Kaisen” combina os kanjis de “girar” e “batalha”, simbolizando uma “Batalha Infinita de Maldições”.
Essa tradução capta a essência sombria e a natureza cíclica dos conflitos na série.
E o que significa as palavras de Toge Inumaki?
- Salmão
- Flocos Bonita
- Folha de Mostarda
- Ovas de salmão
- Atum
- Maionese de atum
Toge Inumaki, um personagem marcante, usa um vocabulário limitado para controlar seu poder de fala amaldiçoada. Palavras como “Salmon” e “Bonita Flakes” são usadas como um código de comunicação para evitar desencadear efeitos catastróficos com sua voz. “Bonita” aqui se refere a um tipo de atum, distanciando-se de qualquer associação com o significado em português da palavra.
Como acompanhar Jujutsu Kaisen
Lançada na Weekly Shonen Jump em 2018, a série de mangá de Jujutsu Kaisen continua ativa, com 24 volumes disponíveis. O prelúdio “Tokyo Metropolitan Curse Technical School” serve como uma fundação para a série principal. Os fãs podem encontrar estes mangás em livrarias e plataformas online, como Amazon. O anime, produzido pelo estúdio MAPPA, estreou em 2020 e já completou duas temporadas, disponíveis em plataformas como Crunchyroll e Funimation.
Jujutsu Kaisen é parte da “Trilogia Dark Shonen“, junto com “Chainsaw Man” e “Hell’s Paradise: Jigokuraku”. Estes títulos compartilham temas sombrios e elementos sobrenaturais, seguindo a tradição de animes clássicos como “Dragon Ball Z”, “Naruto” e “One Piece”. Com a crescente popularidade e o fascínio por suas traduções e significados, Jujutsu Kaisen se estabelece firmemente como um pilar do gênero Shonen.
Conclusão
Jujutsu Kaisen transcende ser apenas um anime ou mangá popular; é uma obra que explora a complexidade das maldições, do poder e das relações humanas em um mundo repleto de perigos sobrenaturais. Sua profundidade narrativa e a riqueza de seus elementos simbólicos oferecem uma experiência única e imersiva para os fãs do gênero.
