Vamos falar de Solo Leveling, aquele anime que tá bombando em 2024. A galera da A-1 Pictures fez um trabalho incrível, transformando um manhwa (aquelas HQs da Coreia do Sul) em algo que tá deixando todo mundo de boca aberta.
Alerta de spoiler: esse papo aqui pode entregar alguns detalhes da série, então fica ligado.
A mudança do título: Um toque japonês no Manhwa coreano
O significado de Solo Leveling
- A galera que joga online pode estar mais familiarizada com “Solo“, que significa sozinho. Há os que jogam solo, ou duo, por exemplo;
- Já “Leveling” vem de Level, que é nível.
- Solo Leveling, portanto, significa algo como “Sozinho aumentando de nível“.
O título “Solo Leveling” não é igual ao original coreano, mas passa uma ideia parecida e descreve bem o que tá rolando com o Sung e o que ele tá enfrentando. Em português seria algo tipo: “Sozinho aumentando de nível”. A mudança é pequena e quase não tem peso no que a série quer passar, especialmente quando pensamos no Sung Jin-woo (ou Shun Mizushino, como chamam no anime).
- Com quem Sung Jin woo fica no final de Solo Leveling?
- Os Melhores Amigos de Sung Jin-Woo em Solo Leveling
Sung Jin-woo começa como um Caçador bem lá embaixo na escala, mas aí ele ganha umas habilidades especiais do Sistema. Ele começa a evoluir que nem louco, diferente dos outros caçadores. O título japonês de Solo Leveling dá aquela cutucada direta nessa ideia, mostrando que o Sung é o único que tá subindo de nível nesse jogo maluco que é a vida dele. Mesmo com essa vantagem, ele ainda tem que encarar outros problemas, tipo os Governantes e os Monarcas.
A Premissa e o Sucesso da História
Agora, parte do sucesso do Solo Leveling vem da história simples, mas bem feita. A A-1 Pictures deu uma turbinada no visual, que já era massa no manhwa. Eles fizeram algo parecido com Demon Slayer, que também bombou por causa da animação de primeira.
O que chama atenção mesmo é o Sung e como ele lida com os perrengues da vida dele. Ele não desiste, mesmo com tudo contra. E isso faz todo sentido com o nome da série, mostrando o quanto ele tá se esforçando pra ficar mais forte e encarar os inimigos.
Pensamentos Finais
Pra resumir, o nome japonês de Solo Leveling, essa obra top da A-1 Pictures, tem tudo a ver com o Sung Jin-woo. Ele entra nesse Sistema e começa a ficar mais forte a cada inimigo que ele derruba. É como se o nome da série desse uma piscada pra gente, dizendo: “Ei, olha só como o Sung é o único que tá evoluindo aqui”. E é isso aí, essa é a essência de Solo Leveling.
Aí está o significado de Solo Leveling! Siga-nos no Google News para receber as últimas notícias de anime.
