Eiichiro Oda é indiscutivelmente um dos mangakás mais bem-sucedidos do Japão. Com “One Piece” sendo uma das propriedades mais valiosas da Shueisha, ele é praticamente uma espécie de tesouro nacional. Mas até mesmo os ícones culturais são humanos e passíveis de errar.
E o erro de Oda, criador de One Piece, não foi pequeno. Em uma tentativa de humor, ele inseriu uma piada na aba interna do Volume 89 de “One Piece” que acabou causando um frenesi midiático, obrigando tanto ele quanto a Shueisha a pedir desculpas publicamente.
A piada em questão estava contida em um espaço geralmente reservado para anotações pessoais ou anedotas engraçadas dos autores. Oda tentou fazer uma brincadeira sobre o “último pedaço de karaage (frango frito)” em um prato, referindo-se a ele como “Sargento Yokoi“. Ele continuou, incentivando as crianças que não conheciam o nome a pesquisá-lo e terminou com um “É com muito constrangimento que começa o Volume 89!“
O “Sargento Yokoi” que Oda mencionou não é uma pessoa fictícia; ele é Shoichi Yokoi, um soldado do exército imperial japonês. Depois de ser destacado para Guam durante a Segunda Guerra Mundial, Yokoi se escondeu até 1972, recusando-se a acreditar que a guerra havia acabado.
Sua frase famosa ao retornar ao Japão foi: “É com muito constrangimento que retorno“. Oda tentou capitalizar em um episódio histórico como fonte de humor, mas o público japonês não achou nada engraçado. Houve uma onda de críticas acusando Oda de insensibilidade e desrespeito à história do Japão.
Depois da polêmica, a Shueisha emitiu um pedido de desculpas no site, no qual lamentava a mensagem imprudente no Volume 89. Atualmente, a versão digital do volume tem um espaço em branco onde a piada originalmente se encontrava.
Essa não é a primeira vez que uma tentativa de trazer elementos da Segunda Guerra Mundial para o entretenimento japonês falha espetacularmente. O romance [New Life +] Young Again in Another World também sofreu críticas por tentar usar um soldado da Segunda Guerra Sino-Japonesa como protagonista. Resultado? A série foi cancelada. E mesmo que Oda tenha saído dessa relativamente ileso, essa experiência serve como um alerta para toda a indústria.
Para mim, a piada de Oda e o furor que ela causou refletem as complexidades e os desafios inerentes a tocar em tópicos históricos e culturais sensíveis. É um lembrete não apenas para Oda, mas para todos os criadores de conteúdo, sobre a responsabilidade que vem com ter uma grande plataforma. Não se trata apenas de saber contar uma boa história, mas também de entender o impacto que suas palavras podem ter fora das páginas de um mangá. E isso é algo que nem mesmo a genialidade por trás de “One Piece” pode ignorar.
Siga-nos no Google News para receber as últimas notícias de anime.
Este site utiliza cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência.
Política de Privacidade